<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Phân biệt Đình, Chùa, Đền, Miếu, Nghè, Điện, Phủ, Quán, Am,…</title>
<meta name="description" content="Phân biệt Đình, Chùa, Đền, Miếu, Nghè, Điện, Phủ, Quán, Am,… - Savefile - Tin Tức">
<meta name="author" content="Ngô Tộc">
<meta name="copyright" content="Ngô Tộc [info@ngotoc.vn]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Phân biệt Đình, Chùa, Đền, Miếu, Nghè, Điện, Phủ, Quán, Am,…">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức">
<meta property="og:site_name" content="Ngô Tộc">
<link rel="shortcut icon" href="https://ngotoc.vn/uploads/untitled3.png">
<link rel="canonical" href="https://ngotoc.vn/Van-hoa-Doi-song/phan-biet-dinh-chua-den-mieu-nghe-dien-phu-quan-am-200.html">
<link rel="alternate" href="https://ngotoc.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngotoc.vn/rss/Thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngotoc.vn/rss/Gioi-thieu/" title="Tin Tức - Giới thiệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngotoc.vn/rss/Lich-su-ho-Ngo/" title="Tin Tức - Lịch sử họ Ngô" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngotoc.vn/rss/Pha-He/" title="Tin Tức - Phả Hệ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngotoc.vn/rss/Danh-nhan-ho-Ngo/" title="Tin Tức - Danh nhân họ Ngô" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngotoc.vn/rss/Guong-mat-ho-Ngo/" title="Tin Tức - Gương mặt họ Ngô" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngotoc.vn/rss/Hoat-dong-dong-ho/" title="Tin Tức - Hoạt động dòng họ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngotoc.vn/rss/Van-hoa-Doi-song/" title="Tin Tức - Văn hóa - Đời sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngotoc.vn/rss/Nghien-cuu-Trao-doi/" title="Tin Tức - Nghiên cứu - Trao đổi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngotoc.vn/rss/doc-cung-suy-ngam/" title="Tin Tức - Trải nghiệm-Suy ngẫm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngotoc.vn/rss/Sach-viet-ve-ho-Ngo/" title="Tin Tức - Sách viết về họ Ngô" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngotoc.vn/rss/Sach-tac-gia-ho-Ngo/" title="Tin Tức - Sách tác giả họ Ngô" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngotoc.vn/rss/Cung-tien-Cong-duc/" title="Tin Tức - Cúng tiến - Công đức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngotoc.vn/rss/ket-noi-dong-ho/" title="Tin Tức - Kết nối dòng họ" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://ngotoc.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://ngotoc.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://ngotoc.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://ngotoc.vn/themes/ngotoc/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://ngotoc.vn/themes/ngotoc/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://ngotoc.vn/themes/ngotoc/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://ngotoc.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ngotoc.vn/themes/ngotoc/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ngotoc.vn/themes/ngotoc/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ngotoc.vn/themes/ngotoc/css/responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ngotoc.vn/themes/ngotoc/css/news.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ngotoc.vn/assets/css/ngotoc.vi.0.css?t=1719882097">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Ngô Tộc</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Ngô Tộc" href="https://ngotoc.vn/">https://ngotoc.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Phân biệt Đình, Chùa, Đền, Miếu, Nghè, Điện, Phủ, Quán, Am,…</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 19/05/2016 20:02</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Trong đời sống văn hóa tâm linh của người Việt Nam có rất nhiều nơi thờ cúng khác nhau, nhưng không phải ai cũng hiểu được ý nghĩa của những địa điểm thờ cúng đó. Chúng tôi xin giới thiệu bài viết này để giúp bạn đọc dễ dàng phân biệt được các địa điểm thờ cúng khác nhau cũng như ý nghĩa và những nhân vật được thờ cúng trong đó.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Đình làng Đình Bảng" src="https://ngotoc.vn/uploads/news/2016_05/dinh-lang-dinh-bang.jpg" width="460" class="img-thumbnail" />
						<p>
				<em>Đình làng Đình Bảng</em>
			</p>
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong>ĐÌNH LÀ GÌ?</strong></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Đình là nơi thờ Thành hoàng của các làng, đồng thời là nơi hội họp, bàn việc của dân làng. Đình được coi là trung tâm sinh hoạt văn hóa gắn bó với một cộng đồng cư dân và mang đặc trưng của nền văn minh lúa nước Việt Nam.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Thành hoàng là người có công với dân, với nước, hoặc người lập làng, dựng ấp hay sáng lập nên một nghề (ông tổ của nghề) ... Dưới các triều vua thường có sắc phong cho Thành hoàng, vì hầu hết Thành hoàng đều có công với nước. Dân làng, hay phường hội đi lập nghiệp nơi khác cũng thường xây miếu, đền thờ Thành hoàng quê gốc của mình tại nơi ở mới.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong>CHÙA LÀ GÌ?</strong></span></p>

<div style="text-align:center">
<figure class="image" style="display:inline-block"><img alt="" height="375" src="https://ngotoc.vn/uploads/news/2016_05/chua-quan-su.jpg" width="500" />
<figcaption><em>Chùa Quán Sứ (Hà Nội)</em></figcaption>
</figure>
</div>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Chùa là nơi thờ Phật, là cơ sở hoạt động và truyền bá Phật giáo, nơi tập trung sinh hoạt, tu hành và thuyết giảng đạo Phật của các nhà sư, tăng, ni. Mọi người kể cả tín đồ, Phật tử hay người không theo đạo đều có thể đến thăm viếng, nghe giảng kinh hay thực hành các nghi lễ Phật giáo.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Ở một số nơi, chùa cũng là nơi cất giữ xá lị và chôn cất các vị đại sư.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">– Chùa mà có khoảng từ 20 vị tăng tu tập trở lên gọi là Tu Viện.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">– Chùa có hệ phái khất sĩ gọi là Tịnh Xá (ở trong miền Nam).</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">– Những nơi tu tập có khu tăng, khu ni, có nhiều khu, nhiều chùa gọi là Đại Tòng Lâm.</span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong>ĐỀN LÀ GÌ?</strong></span></p>

<div style="text-align:center">
<figure class="image" style="display:inline-block"><img alt="" height="303" src="https://ngotoc.vn/uploads/news/2016_05/denkiepbac-01.jpg" width="493" />
<figcaption><em>Đền Kiếp Bạc (Hải Dương)</em></figcaption>
</figure>
</div>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Đền là công trình kiến trúc được xây dựng để thờ cúng một vị Thánh hoặc những nhân vật lịch sử được tôn sùng như thần thánh. Ở Việt Nam, phổ biến nhất là các đền thờ được xây dựng để ghi nhớ công ơn của các anh hùng có công với đất nước hay công đức của một cá nhân với địa phương được dựng theo truyền thuyết dân gian.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Các đền nổi tiếng có thể kể đến ở nước ta như Đền Hùng, đền Kiếp Bạc, đền Sóc, đền Trần… thờ các anh hùng dân tộc.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Đền Voi Phục, đền Bạch Mã, đền Kim Liên, đền Quán Thánh…thờ các vị thánh theo truyền thuyết dân gian.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong>MIẾU LÀ GÌ?</strong></span></p>

<div style="text-align:center">
<figure class="image" style="display:inline-block"><img alt="" height="375" src="https://ngotoc.vn/uploads/news/2016_05/dinh-huong-canh-080.jpg" width="500" />
<figcaption><em>Miếu thờ Thần sông (Miếu Thượng - xã Hương Canh - Bình Xuyên - Vĩnh Phúc)</em></figcaption>
</figure>
</div>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Miếu là một dạng di tích văn hóa trong tín ngưỡng dân gian Việt Nam có quy mô nhỏ hơn đền. Đối tượng được thờ ở miếu rất đa dạng, thể hiện ở tên gọi của miếu – tên gọi theo đối tượng được thờ thường phiếm chỉ và tượng trưng. Ví dụ: miếu Cô, miếu Cậu, miếu thờ thần núi gọi chung là miếu Sơn thần, miếu thờ thần nước gọi là miếu Hà Bá hoặc miếu Thủy thần. Miếu thờ thần đất gọi là miếu thổ thần hoặc thần Hậu thổ.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Miếu thường được xây trên gò cao, nơi sườn núi, bờ sông hoặc đầu làng, cuối làng, những nơi yên tĩnh để quỷ thần có thể an vị, không bị mọi sự ồn ào của đời sống dân sinh. Ở một số nơi, trong các ngày giỗ thần như ngày sinh, ngày hóa (nhân thần), ngày hiện hóa (thiên thần) làng mở tế lễ, mở hội, nghinh rước thần từ miếu về đình. Tế lễ xong, lại rước thần về miếu yên vị.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Miếu nhỏ còn được gọi là Miễu (cách gọi của người miền Nam)</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong>NGHÈ LÀ GÌ?</strong></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Một hình thức của đền miếu, thờ thần thánh. Đây là kiến trúc thường có mối quan hệ chặt chẽ với một di tích trung tâm nào đó. Nghè có khi thờ thành hoàng làng ở làng nhỏ, được tách ra từ làng gốc như Nghè Hải Triều (Cẩm Giàng – Hải Dương).</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Nghè cũng có thể là một ngôi đền nhỏ của một thần trong xã nhằm thích ứng với dân sở tại để tiện việc sinh hoạt tâm linh khi ngôi đền chính khó đáp ứng được nhu cầu thờ cúng thường nhật, như Nghè ở Trường Yên là một kiến trúc phụ của đền vua Đinh.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Hiện ngôi nghè cổ nhất được tìm thấy từ thế kỷ XVII.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong>ĐIỆN THỜ LÀ GÌ?</strong></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Điện là sảnh đường cao lớn, thường chỉ chỗ Vua Chúa ở, chỗ Thần Thánh ngự. Như vậy Điện thờ là một hình thức của Đền, là nơi thờ Thánh trong tín ngưỡng Tam tứ phủ. Tuy vậy quy mô của Điện nhỏ hơn Đền và Phủ, lớn hơn so với Miếu Thờ. Điện thông thường thờ Phật, thờ Mẫu, Công đồng Tam tứ phủ, Trần Triều và các vị thần nổi tiếng khác.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Điện có thể của cộng đồng hoặc tư nhân. Trên bàn thờ thường có ngai, bài vị, khám, tượng chư vị thánh thần và các đồ thờ khác: tam sơn, bát hương, cây nến, đài, lọ hoa, vàng mã,…</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong>PHỦ LÀ GÌ?</strong></span></p>

<div style="text-align:center">
<figure class="image" style="display:inline-block"><img alt="" height="334" src="https://ngotoc.vn/uploads/news/2016_05/le-hoi-phu-day.jpg" width="500" />
<figcaption><em>Lễ hội Phủ Dày (Nam Định)</em></figcaption>
</figure>
</div>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Phủ là đặc trưng của tín ngưỡng thờ Mẫu (tín ngưỡng bản địa của người Việt Nam). Một số nơi thờ tự (ở Thanh Hóa) gọi đền là phủ. Có thể hiểu Phủ là nơi thờ tự Thánh Mẫu khá sầm uất, mang tính chất trung tâm của cả một vùng lớn, vượt ra ngoài phạm vi địa phương, thu hút tín đồ khắp nơi đến hành hương (tương tự như chốn Tổ của sơn môn đạo Phật). Ngôi phủ sớm nhất còn lại hiện biết là điện thờ các thần vũ nhân ở chùa Bút Tháp, có niên đại vào giữa thế kỷ XVII.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong>QUÁN LÀ GÌ?</strong></span></p>

<div style="text-align:center">
<figure class="image" style="display:inline-block"><img alt="" height="333" src="https://ngotoc.vn/uploads/news/2016_05/bich-cau-dao-quan.jpg" width="500" />
<figcaption><em>Bích Câu Đạo quán (Hà Nội)</em></figcaption>
</figure>
</div>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Quán là một dạng đền gắn với đạo Lão (Đạo giáo). Vào các thế kỷ XI và XIV đạo Lão ở Việt nặng xu hướng thần tiên nên điện thờ thực chất giống như một đền thờ thần thánh. Sang tới thế kỷ XVI và XVII, sự khủng hoảng của Nho giáo đã đẩy một số nhà Nho và một bộ phận dân chúng quan tâm nhiều tới Lão giáo, và điện thờ đạo Lão có nhiều sự phát triển mới, với việc thờ cúng các thần linh cơ bản theo Trung Hoa. Đó là Tam thanh (Nguyên Thủy Thiên Tôn, Linh Bảo Đạo Quân, Thái Thượng Lão Quân), Ngũ Nhạc mà nổi lên với Đông Phương Sóc và Tây Vương Mẫu, rồi Thánh Phụ, Thánh Mẫu. Cửu Diệu Tinh Quân (Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, Mặt Trời, Mặt Trăng, Hồ phủ, Kế đô) đồng thời trên chính điện cũng có cả tượng của Hoàng Quân giáo chủ (Ngọc Hoàng).</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Có thể kể tới các quán điển hình như: Hưng Thánh Quán, Lâm Dương Quán, Hội Linh Quán, Linh Tiên Quán… đều ở Hà Tây cũ (nay là Hà Nội). “Thăng Long Tứ quán” bao gồm: Chân Vũ quán (tức đền Quán Thánh ở phố Quán Thánh); Huyền Thiên cổ quán (nay là chùa Quán Huyền Thiên ở phố Hàng Khoai); Đồng Thiên quán (nay là chùa Kim Cổ ở phố Đường Thành); Đế Thích quán (nay là chùa Vua ở phố Thịnh Yên).</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong>AM LÀ GÌ?</strong></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Hiện được coi là một kiến trúc nhỏ thờ Phật. Gốc của Am từ Trung Quốc, được mô tả như ngôi nhà nhỏ, lợp lá, dùng làm nơi ở của con cái chịu tang cha mẹ, về sau đổi kết cấu với mái tròn, lợp lá, làm nơi ở và nơi đọc sách của văn nhân. Từ đời Đường, Am là nơi tu hành và thờ Phật của ni cô đặt trong vườn tư gia.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Với người Việt, Am là nơi thờ Phật (Hương Hải am tức Chùa Thầy, Thọ Am tức Chùa Đậu …) cũng có khi am là ngôi miếu nhỏ thờ thần linh của xóm làng – Vào thế kỷ XV (thời Lê sơ) là nơi ở tĩnh mịch để đọc sách làm thơ của văn nhân. Miếu thờ thần linh ở các làng hoặc miếu cô hồn ở bãi tha ma cũng gọi là Am.</span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong>Tóm lại:</strong></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Hầu hết các địa điểm thờ cúng đều gắn với tôn giáo, tín ngưỡng, và tùy theo đối tượng được thờ mà có tên gọi khác nhau. Có thể tóm gọn lại như sau:</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">1. Chùa và Am đều là nơi thờ Phật nhưng Am có quy mô nhỏ và thường hoạt động riêng lẻ. Chùa là nơi tập trung sinh hoạt, tu hành và thuyết giảng đạo Phật của các nhà sư, tăng ni, Phật tử (mang tính chất tập thể)</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">2. Đình, Đền, Miếu, Điện đều là nơi linh thiêng thờ Thánh, Thần. Đình thường thoáng, cao, rộng, phù hợp với hội họp làng xã. Còn Đền, Miếu, Điện thường tối hơn, tạo cảm giác thiêng liêng, huyền bí cho người tới cầu cúng lễ bãi. Nhìn chung, Miếu có cấu trúc nhỏ hơn Điện, Điện nhỏ hơn Đền và Đền nhỏ hơn Đình. Thông thường mỗi làng chỉ có 1 Đình nhưng có thể có nhiều Đền, Miếu.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">3. Phủ là nơi thờ Mẫu và truyền bá đạo Mẫu. Tuy nhiên cũng có nhiều phủ thờ cả Phật, đây được coi như sự giao thoa hòa nhập giữa các tôn giáo, tín ngưỡng.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">4. Quán là nơi tu luyện và thờ cúng của Đạo giáo.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Tại Việt Nam các nền văn hoá tín ngưỡng thường giao thoa hoà nhập với nhau rất sâu (đây cũng là nét đặc trưng văn hóa tín ngưỡng tại Việt Nam). Có khi Chùa thờ cả Thần (kiến trúc: Tiền Phật hậu Thánh), Chùa thờ cả Mẫu (Tiền Phật hậu Mẫu)… Vì thế sự phân biệt ở đây là không rõ ràng trong đối tượng thờ cúng. Chúng ta nên đặc biệt lưu ý đặc điểm này để tránh bỡ ngỡ khi vào các địa điểm thờ tự.</span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><em>Theo hanhtrinhtamlinh.com</em></span></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://ngotoc.vn/Van-hoa-Doi-song/phan-biet-dinh-chua-den-mieu-nghe-dien-phu-quan-am-200.html" title="Phân biệt Đình, Chùa, Đền, Miếu, Nghè, Điện, Phủ, Quán, Am,…">https://ngotoc.vn/Van-hoa-Doi-song/phan-biet-dinh-chua-den-mieu-nghe-dien-phu-quan-am-200.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Ngô Tộc
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:info@ngotoc.vn">info@ngotoc.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://ngotoc.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://ngotoc.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4c_r25wJ",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://ngotoc.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://ngotoc.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://ngotoc.vn/themes/ngotoc/js/news.js"></script>
<script src="https://ngotoc.vn/themes/ngotoc/js/main.js"></script>
<script src="https://ngotoc.vn/themes/ngotoc/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>